Rejser: Olympist disciplin i Beijing

Tekst: Jan Sørensen

- Kina i kørestol! En ”marathon-disciplin”, mente mine venner. Men Beijing er en rejse

 

værd, og her i “Olympiade-året” 2008 vil man gøre alt for, at vi kan komme frem.

 

Jan Sørensen beretter her om sin rejse til Beijing i marts 2007, der bød på møde

 

med muren, den forbudte by, kinesisk trafikkultur, farvestrålende markeder, Peking

 

And og the ceremoni.

  

Rejsen til Kina tog et år, da Marco

 

Polo sidst i 1200-tallet tog til

 

Kina. Og turen havde nær kostet

 

den unge venetianer livet, som man i

 

øvrigt kan se i den amerikanske block-

 

buster. I dag tager rejsen otte timer

 

med SAS direkte fra København. Vi fløj

 

sent om aftenen, sov det meste af

 

vejen og vågnede op til synet af Mon-

 

goliets brune ørken to timer før landing.

 

 

Vild luksus

 

I lufthavnen blev vi mødt af et skilt, hvor

 

der stod “Mytravel” og “Mr Jan”. Jeg

 

opdagede, at mit fornavn for en kineser

 

er efternavnet. Og sådan er det hele

 

vejen. Du har ikke en kinamands chan-

 

ce... ! Guiden havde ikke fået informa-

 

tion om min kørestol, så der var ikke

 

meget plads i personbilen. Men ind

 

kom to gæster, en guide, der snakkede

 

gebrokkent engelsk, en chauffør, der

 

kun snakkede kinesisk, en ikke-sammen-

 

klappelig kørestol samt bagage nok til

 

tropesommer og mongolsk vinter. Her

 

lærte vi, hvordan man presser sig ind i

 

en Buick (made in China).

 

Mytravel havde booket handicapværelse

 

på hotel Park Plaza****. Men det

 

viste sig, at alt var optaget. Kinas

 

folkekongres havde booket hele hotellet,

 

så vi blev flyttet til nabohotellet Regent,

 

et femstjernet hotel. Det vil jeg ikke

 

klage over. Vild luksus med panorama-

 

vinduer, så vi kunne følge parti-bosser-

 

nes kommen og gåen på vores ”gamle”

 

hotel!

 

Måske var priserne i minibaren høje

 

(50 kr. for en øl), måske var sengen for

 

blød, og måske var den fladskærmede

 

40 tommer for fristende. Det var

 

 

 

svært at beherske sig. Morgenmaden

 

(135 kr./person) var tilmed inkl. Et

 

under, vi overhovedet kom ud af hotel-

 

let!

 

 

 

Tilgængelighed og trafikkultur

 

Mødet med Kina er mødet med en

 

meget anderledes kultur. Her må man

 

som gæst lære, at ens vaner ikke altid

 

kendes eller respekteres af kineserne.

 

Vi kunne kun et par kinesiske gloser,

 

men kom dog langt med tegnsprog!

 

Kørestole så vi ikke mange af på turen.

 

Vi fik at vide, at handicappede indtil for

 

få år siden hverken skulle ses eller

 

høres.

 

At rejse rundt i Kina i kørestol er da

 

også svært uden massiv hjælp fra

 

andre. Der er ingen problemer i lufthav-

 

nen, som er så god som noget sted i

 

Verden. I Beijing by er det også nemt.

 

Byen er helt lollandsk flad. Et paradis

 

for kørestole. Man kan faktisk komme

 

til mange seværdigheder i kørestol

 

inden for en halv time, hvis man bor i

 

centrum omkring Wangfujing, Den

 

forbudte By og Tian'Anmen pladsen.

 

I Beijing kan kørestolsbrugere godt

 

glemme alt om at tage bus eller under-

 

grund. Der er elevator på de nyeste

 

stationer, men ofte er der trapper ned

 

til elevatoren, som også kan være

 

spærret. (Ifølge selvsyn samt troværdi-

 

ge efterretninger).

 

Taxa er derfor den langt nemmeste

 

måde til udflugtsmål. Det er billigt

 

(sjældent mere end 10-20 kr. for to

 

personer), og så er selve turen også en

 

oplevelse!

 

Den kinesiske trafikkultur er ren mar-

 

kedsøkonomi. Det er gratis at gå, køre

 

 

 

på cykel (og kørestolen er jo også

 

gratis), men en bil koster penge. Derfor

 

har bilen altid forkørselsret. Ren logik,

 

men alligevel en oplevelse i praksis!

 

Uden varsel (ingen horn eller blinklys!)

 

svinger bilen ud, og mængden af cykler

 

og gående viger. Et sandt mirakel!

 

 

 

Kinesiske markeder

 

Vi fandt flere store butikscentre, hvor vi

 

osede rundt, og her var mange vestlige

 

mærker med vestlige priser. Vi fik set

 

den første cykelparkering, hvor det

 

koster penge at parkere. Men så er

 

der også opsyn! Vi fik os en kop kaffe i

 

en Starbucks, som i øvrigt blev vores

 

foretrukne leverandør af vores aften-

 

sandwich.

 

Mange havde fortalt os, at man skal

 

tage til Kina med tom kuffert - ellers er

 

det dyr overvægt på hjemrejsen! På

 

natmarkedet bag Wangfujing, på

 

Silkemarkedet (Xiushui er størst) eller

 

Perlemarkedet (Honggiao) kan du fylde

 

kufferten op. Jeg elsker disse marke-

 

der med smalle gange flankeret af

 

farvestrålende boder til begge sider.

 

Men det er nok med en time eller to,

 

for sælgerne kaster sig over én med

 

“Special price just for you”...

 

Jeg tilbragte nok mest tid på de små

 

the-steder på markedet og på det

 

kinesiske apotek, hvor man kan få

 

slanger, skorpioner og andet på recept

 

- udover hovedpinepiller!

 

 

 

Den store Mur

 

Den første morgen vågnede vi op til

 

frisk, kølig luft og en klar, blå himmel

 

med stærk sol, og sådan var vejret

 

faktisk under hele vort ophold.

 

 

 

 

 

Forurening mærkede vi intet til. Turen

 

denne dag gik med guiden og chauf-

 

føren til “Den store Mur”. Vi kørte ad

 

en otte-sporet motorvej ud af byen. I

 

det fjerne så vi bjergene. Vi var heldige

 

at se dem, sagde guiden. Ofte er

 

smoggen for stærk. Vi kom forbi et

 

lokalt Disneyland, der var gået fallit, før

 

vi krøb op i højderne, hvor sneen lå

 

tæt. Her så vi Den store Mur strække

 

sig i det uendelige, op og ned ad bjer-

 

ge. Betagende! Ved Badaling er meget

 

“rekonstrueret” igennem 1950erne,

 

men de ældste dele er stadig over

 

2000 år gamle!

 

Når man står på muren, kan man

 

forestille sig vagterne, som på Marco

 

Polos tid stod på toppen med drabelige

 

sværd og så ind i det ukendte på den

 

anden side af Mongoliet. Jeg må ind-

 

rømme, at jeg var VED muren, ikke PÅ

 

den, det var isnende koldt med sne og

 

is overalt. Men det var en flot oplevel-

 

se. På hjemturen kom vi forbi Ming

 

gravene og spiste på den første Peking

 

And (som er bedre på Royal Garden i

 

Dronningens København) med efterføl-

 

gende, hyggelig the-ceremoni.

 

En anden udflugt med guide og chauffør

 

gik til “Det himmelske Tempel”, som er

 

utroligt smukt, og endnu en udflugt gik

 

til Antikgaden, hvor vi også så lokale

 

butikker - en stor oplevelse! De fleste

 

ture foregik dog med taxa og kørestol.

 

 

 

Den forbudte By

 

”Den forbudte By” er malerisk, smuk og

 

tiltrækkende som forbuden frugt, men

 

desværre lever den også op til sit navn

 

- der er stort set adgang forbudt for

 

kørestole, med mindre man har stokke

 

og kan gå på trapper!

 

Det var trappe op og trappe ned, og for

 

at komme ind i de forjættede gemak-

 

ker, som man husker fra Marco Polo filmen, skulle jeg op ad en stejl rampe

 

og over dørtrin på op til én fods højde.

 

Men ved fælles (og forbipasserendes)

 

hjælp så jeg en god del, og det blev en

 

mindeværdig oplevelse.

 

Derefter gik turen til “Den himmelske

 

Freds Plads” med det obligatoriske

 

knipseri foran det store Mao-foto ved

 

indgangen til pladsen. Det er her,

 

partibosserne og generalerne hyldes

 

ved de store militærparader.

 

 

 

På opdagelse i hutong'erne

 

Det historiske Beijing er hutong'erne,

 

som er essensen af tæt/lav bebyggel-

 

se (sådan lidt à la Albertslund, som

 

muligvis også er lidt inspireret af Kina).

 

Hutong'er er traditionel, mongolsk

 

bebyggelse med små rum omkring en

 

lille gårdsplads og ligger overalt. At rulle rundt her en tidlig morgen er en

 

oplevelse. Nyd synet af gammelfar i

 

pyjamas på vej til det offentlige bade-

 

rum og toilet - for toiletter er sjældne

 

her! Vejene er i reglen gode til køresto-

 

le, og det er svært at undgå at fare

 

vild, og hvem har ikke lyst til at fare vild

 

her?

 

 

 

Hastigt voksende

 

På relativt få år er Beijing vokset fra

 

tre-fire millioner indbyggere til 15. Man

 

kan stadig opleve cyklernes by og fryde

 

sig over de højt, højt, HØØØJT belæs-

 

sede cykler (med eller uden motor), der

 

faretruende svinger rundt om parkere-

 

de biler og skræmte fodgængere. Men

 

hvor længe? Beijing får 1000 nye biler

 

hver måned. De nyopførte højhuse kan

 

også være imponerende, og man kan

 

næsten se dem vokse med en etage

 

hver dag. Ved siden af hotellet var de

 

ved at opføre et nyt hus. På en hellig-

 

dag så vi tusindvis af arbejdere og ikke

 

én maskine. En sjov kontrast til de

 

hjemlige problemer på Motorring tre.

 

Her er der tusindvis af maskiner og

 

ofte ikke én arbejder i syne!

 

 

 

Når Kina i mål? Jeg tvivler desværre!

 

 

 

 

 

Tip til

 

 

 

Tekst: Jan Jørgensen

 

 

 

Klima:

 

April-juni og september-oktober er bedst. Forurening kan

 

være et problem, men vi oplevede mest dage med solskin

 

og klar, ren luft.

 

Rejsebureau:

 

Der er mange arrangører. Vi rejste med MyTravel Tango,

 

men anbefaler SINEX.dk drevet af et dansk-kinesisk ægte-

 

par. Generelt fair priser og hjælpsomhed. Man kan også ar-

 

rangere rejsen selv. Se fx travelchinaguide.com.

 

Priser:

 

En 8 - 10 dages rejse koster typisk 6.200 - 6.800 kr. inkl.

 

hotel, mv. Hertil visum og evt. udflugtspakke.

 

Rejsetid:

 

SAS flyver direkte København-Beijing på otte timer.

 

Transport:

 

De internationale lufthavne i Beijing og Shanghai har god,

 

international standard. Tog og bus er generelt uegnede til

 

kørestole. Udlændinge kan leje bil, men det kræver kinesisk

 

kørekort!

 

Hotel:

 

Vælg et godt hotel tæt på Den forbudte By og øvrige se-

 

værdigheder, så man nemt kan komme til og fra hotel.

 

Beijing i kørestol:

 

En hjælper er nødvendig. Kan du ikke komme med på de of-

 

ficielle udflugter, så tag en taxa, som er den billigste måde

 

at komme omkring på. Mere info: gadling.com/2007/06/

 

29/a-canadian-in-beijing

 

Toiletter:

 

Der er handicaptoiletter i de nye shoppingcentre i byen. På

 

den Himmelske Freds Plads findes handicaptoilet.

 

Visum:

 

chinaembassy.dk. Ambassaden er IKKE kørestolsegnet,

 

men visum kan også købes mod gebyr hos rejsebureau.

 

Valuta:

 

1 Yuan (RMB) = ca. 0,75 kr. Kan købes i Denmark, men

 

det nemmeste er at bruge kreditkort i hæveautomat, fx i

 

Oritental Plaza o.l.

 

Olympiaden:

 

Se en.beijing2008.cn/. Her kan også bestilles billetter.

 

Starter 080808 - magisk, lykkebringende tal!